巨大的螃蟹腿
_
Ножка чудовищного краба
примеры:
新菜谱里还需要一种大螃蟹的腿,就是那种被他们称为刺岩蟹的尘泥沼泽中的螃蟹!
Еще один компонент моего нового рецепта – мясо гигантского краба. Крабы, которые водятся в Пылевых топях, – их называют костлявыми скальными крабами – отлично подойдут!
我刚刚收到消息,我们今天早上放下去的一串笼子收获巨大。我们捕到了螃蟹!
Говорят, что горшки, которые мы опустили утром на дно, битком набиты крабами!
螃蟹腿的壳是构成这道菜的外观的一大要素,所以我必须要新鲜而且没有任何疤痕的蟹腿。一只成熟螃蟹大概只有一条或两条这样的腿,而我却需要大量的螃蟹腿来试验菜谱。
Клешни этих крабов – важный элемент украшения блюда, поэтому они мне нужны целые и непоцарапанные. К сожалению, у краба всего две клешни, а то и одна, а мне для моих кулинарных экспериментов их нужно гораздо больше.
пословный:
巨大 | 的 | 螃蟹 | 蟹腿 |
жарг. Realtek (тайваньский производитель микросхем)
|