巨枪鱿鱼
jùqiāng yóuyú
вм. 南极大王鱿
ссылается на:
南极大王鱿nánjí dàwángyóu
антарктический гигантский кальмар, антарктический глубоководный кальмар (лат. Mesonychoteuthis hamiltoni)
антарктический гигантский кальмар, антарктический глубоководный кальмар (лат. Mesonychoteuthis hamiltoni)
пословный:
| 巨 | 枪 | 鱿鱼 | |
I прил.
1) крупный, огромный, громадный
2) сильный, мощный
3) густой, глубокий (о цвете)
4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово 1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵)
2) * вм. 讵 (если)
III собств. Цзюй (фамилия)
IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега-
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|