巨槌护腕
_
Наручи Молота Ужаса
примеры:
从这副古老的悬槌护腕中散发着强大的附魔力量。
От этих древних наручей клана Верховного Молота так и веет мощной магией.
从这些古老的悬槌护腕中散发着强大的魔法之力。
От этих древних наручей клана Верховного Молота исходят мощные чары.
пословный:
巨 | 槌 | 护腕 | |
I прил.
1) крупный, огромный, громадный
2) сильный, мощный
3) густой, глубокий (о цвете)
4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово 1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵)
2) * вм. 讵 (если)
III собств. Цзюй (фамилия)
IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега-
|
1) колотушка; палочка (напр. барабанная)
2) устар. бить, колотить
1) вм. 锤 (молоток)
2) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
|
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|