迷时巨龙之心

Затерянное во времени сердце дракона

重生的巨龙之击

Драконий удар, новое воплощение

“……巨龙之掌……”

"в длани дракона".

重生的巨龙之喉

Драконья Пасть, новое воплощение

巨龙之魂（公会版）

Гильдейский марш по Душе Дракона

巨龙之魂 - 第一幕

Душа Дракона - 1-й акт

巨龙之魂 - 第二幕

Душа Дракона - 1-й акт

巨龙之魂 - 第三幕

Душа Дракона - 1-й акт

巨龙之魂 - 第四幕

Душа Дракона - 1-й акт

消灭莫卓克（巨龙之魂）

Убийства Морхока (Душа Дракона)

消灭死亡之翼（巨龙之魂）

Убийства Смертокрыла (Душа Дракона)

邪恶巨龙之魂射线（古神）

Луч души злого дракона (древний бог)

巨龙之怒，泰蕾苟萨的寄魂杖

Гнев Дракона, вечный покой Таресгосы

消灭督军佐诺兹（巨龙之魂）

Убийства Зонозза (Душа Дракона)

邪恶巨龙之魂射线（死亡之翼）

Луч души злого дракона (Смертокрыл)

消灭奥卓克希昂（巨龙之魂）

Убийства Ультраксиона (Душа Дракона)

邪恶巨龙之魂射线爆炸（古神）

Взрыв луча души злого дракона (древний бог)

消灭缚风者哈格拉（巨龙之魂）

Убийства Хагары Владычицы Штормов (Душа Дракона)

消灭战争大师黑角（巨龙之魂）

Убийства Воеводы Черного Рога (Душа Дракона)

消灭莫卓克（英雄：巨龙之魂）

Убийства Морхока (Душа Дракона, героич.)

消灭死亡之翼（英雄：巨龙之魂）

Убийства Смертокрыла (Душа Дракона, героич.)

消灭不眠的约萨希（巨龙之魂）

Убийства Йорсаджа Неспящего (Душа Дракона)

消灭奥卓克希昂（英雄：巨龙之魂）

Убийства Ультраксиона (Душа Дракона, героич.)

消灭督军佐诺兹（英雄：巨龙之魂）

Убийства Зонозза (Душа Дракона, героич.)

获得死亡之翼背脊之战的胜利（巨龙之魂）

Побед на Хребте Смертокрыла (Душа Дракона)

消灭战争大师黑角（英雄：巨龙之魂）

Убийства воеводы Черного Рога (Душа Дракона, героич.)

消灭不眠的约萨希（英雄：巨龙之魂）

Убийства Йорсаджа Неспящего (Душа Дракона, героич.)

消灭缚风者哈格拉（英雄：巨龙之魂）

Убийства Хагары Владычицы Штормов (Душа Дракона, героич.)

巨龙之怒，泰蕾苟萨的寄魂杖（公会版）

Гнев Дракона, вечный покой Таресгосы (гильдия)

获得死亡之翼背脊之战的胜利（英雄：巨龙之魂）

Побед на Хребте Смертокрыла (Душа Дракона, героич.)

我没法直接飞上去拿走巨龙之魂。上古之神们守护着它。

Я не могу просто прилететь и забрать Душу Дракона. Древние боги охраняют ее.

出了雷神要塞往北走，诅咒洞窟就位于巨龙之末的东部边缘。

Чтобы добраться до Окаянной лощины, иди вниз по северному склону и на восток через Драконью Пагубу. Лощина на ее восточной окраине.

前往鲜血之环另一侧，巨龙之末东部边缘的诅咒洞窟寻找他的踪迹。

Груллок засел в Окаянной лощине, что в восточном конце Драконьей Пагубы по ту сторону Круга Крови.

你刚才带来的巨龙之魂？它已经在萨尔手里了，就在你来的那个时代。而他需要你的帮助。

О, Душа Дракона, которую ты только что <освободил/освободила>? Она уже у Тралла. В твоем настоящем. И ему понадобится твоя помощь.

在我们和巨龙之魂中间，还挡着整整一个军团的恶魔。在我们继续前进之前，必须先把它们打发了。

Между нами и Душой Дракона – легионы демонов. Чтобы двинуться дальше, с ними нужно разобраться.

诅咒洞窟就在东边巨龙之末的边界。目前，格鲁尔之子格鲁洛克正在那里密谋着他那愚蠢的计划。

На востоке, на конечной станции Драконья Пагуба, находится Окаянная лощина. Там обитает Груллок, сын Груула, и строит свои тупые планы.

你不是永生者，因此你可以进入巨龙圣地并使用永恒沙漏。你要保护好这个沙漏，直到永恒之龙的首领显身。

Ты же не <бессмертный/бессмертная>. Ты можешь проникнуть в святилище и задействовать там песочные часы Вечности. Защищай часы достаточно долго – и вожак драконов Бесконечности раскроет себя.

沿着雷神要塞北边的坡道一直走，在坡道尽头往西穿越巨龙之末，然后往北穿越沸土峡谷和刃喉谷就到了。

Чтобы добраться туда, ступай на север вниз по склону от крепости Громоборцев. Под склоном сверни на запад через Драконью Пагубу, а затем иди на север через Беспокойную лощину и канон Кинжальной пасти.

永恒之龙正在里面和守卫战斗，试图夺取巨龙圣地的控制权。我们必须利用这个机会获取一些情报。

Внутри драконы Бесконечности ведут бой с защитниками святилища за контроль над ним. Мы должны использовать эту возможность для получения информации.