cancel the agreement

研究协议取消！

Соглашение об исследованиях разорвано!

好吧，协议取消。

Хорошо. Значит, договору конец.

取消协议将产生影响。

Расторжение этого договора приведет к нежелательным последствиям.

你的 外交资本不足。协议将被取消！

У вас недостаточно дипломатического капитала. Соглашения будут отменены!

我很高兴你取消了这项协议。有时中断是有益的。

Это хорошо, что вы расторгли это соглашение. Иногда разрыв идет на пользу.

您有太多协议。取消一些协议，我将考虑进行安排。

У вас слишком много соглашений. Отмените парочку, и можно будет подумать о новых.

您悬而未决的东西太多了。取消一些协议吧，我们谈谈。

Вы слишком разбрасываетесь. Отмените часть соглашений, и мы сможем что-то обсуждать.

协议会起作用的。你只是不应该取消一个协议，因为它不适合你。

Соглашения - это плоды больших усилий. Не следует отменять их только потому, что они вам не нравятся.

您确定要取消此协议吗？这可能会影响您对此领袖的外交立场！

Вы уверены, что хотите разорвать это соглашение? Это может повлиять на вашу дипломатическую репутацию в глазах этого лидера.

您最多可以购买5个 协议 ，并可以随时在 查看活动协议 部分中予以取消。

Вы можете заключить максимум Пять Соглашений , которые можно расторгнуть в любой момент в окне Показать Действующие Соглашения.

原谅一个老人的记忆，但我不能一直记着这么多的协议。取消一些吧，我们可以谈判。

Сделайте мне скидку на старческую память. Я не могу удержать в голове столько соглашений. Отмените часть, и тогда поговорим.

协议 有最小的 关系 需求（最常见的是 中立 ）。如果不再满足该关系需求，则会取消该协议。

У Соглашений есть минимально необходимый уровень Отношений (чаще всего Нейтралитет ). Если отношения ухудшаются ниже этого уровня, соглашение расторгается.

你的供应问题跟我们无关。我们签署的协议里写得一清二楚，尼弗迦德帝国要求你完成你许诺的事项。如果你无法办到，我们双方的权利义务便均告失效，你的特权将会被取消。

твои проблемы со снабжением нас не интересуют. Мы заключили договор на вполне определенных условиях, и от имени Нильфгаардской империи требуем их выполнения. В противном случае наши взаимные обязательства будут признаны недействительными, а твои привилегии аннулированы.