远在公元11世纪，中国已使用火药。

Gunpowder was used in China as far back as the 11th century.

你已经在战斗中使用过这个技能。

Этот навык уже использован в этом бою.

虎骨作为一种中药现在已禁止使用。

Тигровые кости, используемые в китайской медицине сейчас запрещены к использованию.

你已在本次战斗中使用过此技能。

Этот навык уже использован в этом бою.

须在受瘟疫侵袭的城市中使用。无法在之前已经研究过的城市中使用。

Можно использовать только в зараженных чумой городах. Нельзя использовать в городе, где уже проводились исследования.

в ходе эксплуатации, в процессе использования

使用性试验; 在使用中试验

испытание на применимость; тестирование в ходе эксплуатации

须在城市中使用。

Можно использовать только в городах.

道具使用在冷却中

Предмет ещё не готов к использованию.

这个词现在已经不再使用。

This word is no longer in current use.

您已经在使用这个名称了！

Вы уже используете это имя!

留声机现在已不再使用了。

Phonograph is no longer used nowadays.

飞行阻流片(在飞行中使用)

полётные отклоняемый ы используемые в полёте

可在竞技模式中使用

Теперь и в соревновательном режиме

老旧的、沾染了干涸血迹的箭簇。箭头在反复的使用中已经失去了应有的锐利，根本不能作为武器使用。

Старый наконечник стрелы, покрытый кровью. Он давно потерял свою остроту, и, следовательно, его нельзя использовать в качестве оружия.

只能在自己的世界中使用

Можно использовать только в своём мире.

电子计算机已在世界各地普遍使用。

Electronic computers are now in common use all over the world.

无法在「深境螺旋」中使用

Нельзя использовать в Витой Бездне

无法替换正在使用中的阵型

Не удалось заменить активную планировку

我想他的房间现在已经有人使用了。

Думаю, теперь его комнату займет кто-то другой.

我一直在使用仅有的少量心能来拯救林地，还有其中养护的灵魂。有许多灵魂已经消逝……而森林之心也在逐渐衰弱。

Я тратила остатки анимы на то, чтобы спасти наши рощи и растущих в них духов. Мы уже стольких потеряли... и Сердце леса слабело, пытаясь их уберечь.

在多人游戏中使用语音聊天。

Использовать голосовой чат в сетевых играх.

无法在其他玩家的世界中使用

Нельзя использовать в чужом мире

在使用时受到中等限制的土壤

soils subject to moderate limitations in use

抱歉，她的电话正在使用中。

Sorry, her phone is busy.

你可以在水中使用远程武器。

Под водой можно использовать дальнобойное оружие.

须在受瘟疫侵袭的单元格中使用。

Можно использовать только на зараженных чумой клетках.

你不能在此模式中使用狂野套牌。

В этом режиме нельзя использовать колоду для вольного формата.

连接的探照灯现在已经设定锁定管理员使用者。

Подключенные прожекторы будут подсвечивать администратора.

检测队伍中是否正在使用这名英雄。

Команда или команды, для которых нужно проверить факт игры за указанного героя.

反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议

Всемирная конференция против применения допинга в спорте

反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约

Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте

你在那些先进的轨道单位中使用浮石？

У вас такие сложные спутники. Что вы в них используете, антигравий?

一键训练您在上次战斗中使用的军队！

Быстро обучите последнюю использованную армию!

在你的个人言语中使用psychosis

Is the word "psychosis' part of your idiolect?

在友谊战中使用这些部落援军进行防守？

Использовать войска из крепости клана для защиты в дружеском испытании?

使用猎手在雪域狩猎模式中用陷阱成功困住雪人

Играя охотницей, поймайте йети в ловушку в потасовке «Охота на йети».

反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言

Копенгагенская декларация о борьбе с примене­нием допинга в спорте

一种在排序中使用的特定排列。排列的次序不必是线性的。

A specified arrangement used in ordering. An order need not be linear.

可以在字符串中使用图标（每个字符串最多4个图标）。

Позволяет использовать в строке значок .

在派对中使用魔法真的是非常不体面的一件事。

Это ОЧЕНЬ непристойно - колдовать на приемах.

可以在标准模式中使用的卡牌每年都会变动。

Список карт стандартного формата меняется каждый год.

这张卡牌无法在标准模式中使用。你确定吗？

Этой картой нельзя играть в стандартном формате. Вы уверены?

在一支队伍或此比赛中使用指定英雄的数量。

Количество игроков, играющих за указанного героя в команде или матче.

在融冰决斗中冻结一名正在使用终极技能的敌人

Прервите суперспособность врага заморозкой в «Ледяной ликвидации».

你在黑蹄村找到的武器似乎并未在实战中使用过，只是用作练习器械而已，这意味着摧毁树荫旅店的恐怖图腾部队仍然逍遥法外。

Оружие, которое ты <захватил/захватила> в деревне Черного Копыта, никогда не видело других сражений, кроме тренировочных боев. А это говорит о том, что Зловещих Тотемов, разоривших "Последний привал", еще много.

永久物结界你只可以将梦缚使用在已横置的永久物上。你操控受此结界的永久物。

Зачаровать перманент Узду снов можно применять только к повернутому перманенту. Вы контролируете зачарованный перманент.