由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。

As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.

这对新婚夫妇迁入新居。

The newly married couple moved into their new home.

要相亲相爱(对新婚夫妇的祝贺)

Совет да любовь!

人们向新婚夫妇撒彩色纸屑。

Новобрачных осыпали конфетти.

大家纷纷向那封新婚夫妇道贺。

Congratulations showered on the newlyweds.

一位庄重的已婚妇女

a dignified matron

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

杰洛特，我要向你介绍新婚夫妇，别让你的朋友丢我的脸。

Геральт, сейчас я представлю тебя жениху и невесте. Проследи, чтобы твой друг не натворил лишнего.

那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。

The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.

我们夫妇已经老了

Мы с женой уже старики

妻子的财产按照习惯法，已婚妇女除嫁妆以外的个人财产

A married woman's personal property exclusive of her dowry, according to common law.

在我们国家，习俗规定要用面包和盐巴招待新婚夫妇。但可惜没有人款待我们。

В моих краях новобрачных принято встречать хлебом-солью... Но пока что мы одни.

我发现你说话方式很无理。我不知道你是哪里来的，但在这里，在婚礼上污辱新婚夫妇是很无礼的行为。

Меня начинает раздражать то, что ты говоришь. Не знаю, откуда ты родом, но в этих краях оскорбление молодых на свадьбе даром не проходит.

你未婚夫已经死了。有只海克娜抓住了他，还把他杀了。

Твой жених умер. Его похитила и убила эхидна.

布拉克斯已经去世了？你跟我说我的布拉克斯...我的未婚夫已经不在人世了？！

Бракка больше нет? Ты говоришь, что мой Бракк, мой... жених... МЕРТВ?