文件不存在或已损坏

файл не существует или он повреждён

这艘船的船底已损坏。

The ship sustained damage to her bottom.

你的武器已损坏

Ваше оружие испорчено.

这个存档已损坏。返回游戏。

Сохранение повреждено. Возврат в игру.

游戏存档已损坏，无法读取。

Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.

你的武器已损坏。

Ваше оружие испорчено.

存档已损坏。返回游戏。

Сохранение повреждено. Возврат в игру.

设置档已损坏，无法读取。正在创建新版本。

Файл параметров поврежден и не может быть считан. Идет создание нового файла.

存档似乎已损坏，无法读取。

Сохраненные данные повреждены, их невозможно загрузить.

你的当前存档已损坏，必须删除。新存档会在当前位置将其覆盖。

Существующая сохраненная игра повреждена, ее необходимо удалить. Вместо нее будет создано новое сохранение.

[日记上沾满了血，除最后一页之外，其余部分均已损坏]

[дневник окровавлен и порван, последнюю страницу почти невозможно прочесть]

虚假广告已损坏了该公司在消费者中的形象。

Deceptive advertising have damaged the company’s image among the consumer.

这个存档已损坏，你想覆盖它吗？

Сохранение повреждено. Перезаписать его?

这种子的种植土壤已损坏。那个前哨注定要枯萎。

Зерно упало в землю, но оно не вырастет. Этот аванпост обречен на увядание.