激活结界：结界已激活

Активировать тотемы защиты: Тотем защиты активирован

当期珍珠纪行已激活，无法再次激活

Текущий Жемчужный гимн уже открыт. Невозможно активировать повторно.

剧毒金刚单位已激活。

Модуль «Токситрон» включен.

电荷金刚单位已激活。

Модуль «Электрон» включен.

熔岩金刚单位已激活。

Модуль «Магматрон» включен.

奥能金刚单位已激活。

Модуль «Чаротрон» включен.

已激活的运载目标前往目标地的当前进度（以百分比表示）。

Степень продвижения к конечной точке доставки активного груза в данный момент .

已激活的运载目标在地图中的位置。

Местоположение активного груза в игровом мире.

已激活的控制点当前的占领进度（以百分比表示）。

Доля захвата активной контрольной точки в данный момент .

霜之哀伤的饥渴已激活

«Жажда Ледяной Скорби» активна

你没有已激活的地下城主战役

У вас нет активных кампаний ГМ

信标已激活。每回合它都会消耗掉所有多余的 能量，直到获得接触或被摧毁为止。

Маяк работает. Каждый ход он будет потреблять все излишки энергии до тех пор, пока не установит контакт или не будет уничтожен.