已解锁建筑：

Открывает здания:

政体建筑完成后已解锁一项新政策。如果将其纳入政体，我们的人民将受益匪浅。

Постройка правительственного здания открыла новый курс. Если мы включим его в форму правления, это пойдет на пользу нашему народу.

要解锁下一级大本营，请先建造以下建筑！

Постройте следующие здания, чтобы открыть следующий уровень ратуши!

升级大本营可以解锁新型建筑和新的建筑等级哦！

Улучшите ратушу, чтобы открыть новые строения и улучшения для старых.

要解锁下一级建筑大师大本营，请先建造以下建筑！

Постройте следующие здания, чтобы открыть следующий уровень дома строителя!

允许建造建筑 火箭发射台 。解锁奇迹 恒星法典 。

Позволяет построить ракетную батарею , а также создать Звездный кодекс .

允许建造建筑 防御周界 。解锁奇迹 全景监控塔 。

Позволяет построить оборонный периметр , а также создать Паноптикум .

允许建造建筑 纳米牧场 。解锁奇迹 纳米热剂 和 出世之门 。

Позволяет построить наноферму , а также создать нанотермит и Врата исхода .

允许建造建筑 扩充手术室 。解锁奇迹 代达罗斯通天梯 。

Позволяет построить медлабораторию , а также создать Лестницу Дедала .

允许建造建筑 基因园地 和 克隆工厂 。解锁奇迹 人工生殖舱 。

Позволяет построить генопитомник и станцию клонирования , а также создать эктогенезную капсулу .

允许建造建筑 分子熔炉 和 生物玻璃炉 。解锁奇迹 兹诺之锤 。

Позволяет построить молекулярный цех и завод биокерамики , а также создать ксеномаллий .

允许建造建筑 悬浮工厂 和 眼科手术室 。解锁奇迹 爬行者 。

Позволяет построить левитационный завод и клинику оптической хирургии , а также создать Дозер .

允许建造建筑 兹诺庇护所 和 心灵之枝 。解锁奇迹 兹诺生态园 。

Позволяет построить ксенозаповедник и интеллектуальную основу , а также создать ксенодром .

允许建造建筑 微生物矿场 和 器官打印室 。解锁奇迹 阿马塞尔 。

Позволяет построить биотехнический завод и анатомический принтер , а также создать бронепарусину .

科学用来发展您文明的技术、解锁新单位、建筑和其它东西。

Наука необходима для технического прогресса. Исследования позволяют открывать новые юниты, здания и так далее.

允许建造建筑 超核所 。解锁奇迹 解放之门 。改良 节点 的 科学产出。

Позволяет построить гиперядро , а также создать Врата освобождения . Повышает прирост науки от узлов .

允许建造独特单位 魔像 。允许建造建筑 生物玻璃炉 。解锁奇迹 兹诺之锤 。

Позволяет создать уникальный юнит - голем . Позволяет построить завод биокерамики , а также создать ксеномаллий .

解锁奇迹 复苏装置 以及建筑 元祖花园 。改良 农场 的 科学产出。

Позволяет создать чудо - Воскреситель - и построить теплицу прототипов . Увеличивает объем производства науки вашими фермами .

研究整个人造资源队列以解锁有力的建筑、奇迹和你的殖民地的能力。

Завершите серию исследований, чтобы получить доступ к уникальным зданиям, чудесам и улучшениям для вашей колонии.

允许建造轨道单位 驻守站哨位 。允许建造建筑 火箭发射台 。解锁奇迹 恒星法典 。

Позволяет создать орбитальный юнит - страж станции . Позволяет построить ракетную батарею , а также создать Звездный кодекс .

当每个城市都已建成後解锁分析机。

После постройки во всех городах открывает доступ к вечному двигателю.

升级需要满足以下条件。四个条件均满足即可解锁建筑大师的最新发明——奥仔！

Выполните условия ниже, чтобы улучшить хижину О.Т.Т.О. Как только все четыре задания будут готовы, откроется новейшее изобретение главного строителя — сам О.Т.Т.О.!

允许建造建筑 基因熔炉 。解锁奇迹 普罗米修斯 。达成超越胜利的所需条件。

Позволяет построить генетическую лабораторию , а также создать проект "Прометей" . Требуется для победы в сценарии "Трансцендентность".

允许建造建筑 场反应器 和 磁异常中性技术实验室 。解锁奇迹 量子计算机 。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

当每个城市都已建成後解锁地下殖民地。

После постройки во всех городах открывает доступ к подземной колонии.

允许建造建筑 扩充手术室 。解锁奇迹 代达罗斯通天梯 。改良 发电机 的 能量产出。

Позволяет построить медлабораторию , а также создать Лестницу Дедала . Увеличивает выработку энергии генераторами .

当每个城市都已建成後解锁发明家殿堂。

После постройки во всех городах открывает доступ к бюро инноваций.

当每个城市都已建成後解锁卡内基音乐厅。

После постройки во всех городах открывает доступ к Карнеги-Холлу.

当每个城市都已建成後解锁比特摩尔庄园。

После постройки во всех городах открывает доступ к дому Пашкова.

它可增加 生产力与 科技值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——分析机。

Способствует росту производства и ускоряет научное развитие города. Постройте разностную машину в каждом своем городе, чтобы получить доступ к строительству национального чуда - аналитической машины.

建筑大师训练营为对抗赛训练部队！您还可以在发动进攻前快速更换部队。升级建筑大师训练营以解锁更多兵种！

В казармах строителя обучаются войска для боев с противниками. Вы можете быстро сменить воинов прямо перед атакой. Улучшите казармы, чтобы открыть дополнительные виды войск.

需要一个有效目标地点，包括含有必要建筑的奇观、区域，或乐队升级解锁的特殊目标单元格。

Требуется подходящая сцена (чудеса света, районы с соответствующим зданием или особые клетки, подходящие рок-группе после повышения).

解锁奇迹 国普摇篮 。允许建造建筑 神经实验室 和 全息模拟场 。允许工人建造 学院 单元格改良设施。

Позволяет создать Гуо Пу Яолян , а также построить нейролабораторию и голографическую комнату . Позволяет рабочим строить академию .

它可增加 金币与 文化值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——比特摩尔庄园。

Способствует притоку золота и росту культурного уровня города. Постройте особняк в каждом городе, чтобы получить возможность создать национальное чудо - дома Пашкова.

可大幅增加 生产力以及部分 幸福度。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——永动机。

Способствует значительному росту производства, улучшает настроение жителей города. Постройте автоматическую фабрику в каждом своем городе, и вы сможете приступить к созданию национального чуда - вечного двигателя.

可大幅增加 生产力以及部分 科技值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——地下殖民地。

Значительно повышает уровень производства и дает небольшой плюс к науке. Создайте по одному в каждом городе, чтобы открыть доступ к национальному чуду - подземной колонии.

可大幅增加 文化值以及部分 幸福度。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——卡内基音乐厅。

Значительно повышает уровень культуры и дает небольшой плюс к настроению. Постройте по одному в каждом городе, чтобы открыть доступ к национальному чуду - Карнеги-холлу.

建筑大师的获奖发明，可以粉碎敌方建筑。只有它才能证明谁是这里最好的建筑工人！解锁电磁战锤技能，狠狠地击打敌人！

Изобретение главного строителя разносит здания врагов на мелкие кусочки. Как еще показать, кто самый лучший строитель? Хотите задать противникам настоящую взбучку? Разблокируйте электрический молоток!

你已解锁新周目游戏。要进行新周目游戏，请创建新存盘，开始新游戏，选择新周目游戏选项，接着选择你想输入的角色存档。仅能使用新周目功能开启后的存盘。

Вы получили возможность начать Новую игру +. Чтобы сделать это, сохраните текущее прохождение, затем начните новую игру, выберите "Новую игру +" и укажите сохранение, из которого будет взят ваш персонаж. Для этой цели можно использовать только те сохранения, которые были сделаны после получения доступа к Новой игре +.