另一名部落成员已领取该挑战

Это испытание уже выполняет другой участник клана.

您已领取过该礼物了！

Вы уже забрали этот подарок!

您已领取过该奖励！

Вы уже забрали эту награду!

未达成奖励条件或已领取

Награды уже собраны, либо не выполнены требования.

已领取奖励

Награда уже собрана.

连月凝萃每日奖励已领取

Ежедневная награда Месячной смолы уже собрана

已完成任务，请领取奖励

Задание пройдено. Пожалуйста, получите свою награду!

调查已结束，请尽快领取奖励

Экспедиции завершены, не забудьте забрать свои награды как можно скорее

已完成深境挑战，请领取奖励

Испытание Бездны пройдено. Пожалуйста, возьмите награду.

纳菲已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Нарфи мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

别忘了在月度挑战结束前领取已解锁的奖励。

Заберите награды за сезонные испытания, пока сезон не закончился.

赫恩已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Херн мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

卢布克已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Лурбук мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

蒂库斯已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Дикус мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

阿尼斯已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Агнис мертва, и Назир расплатился со мной в убежище.

毛尤利尔已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Мейлурил мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

黑尔沃德已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Хелвард мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

贝提尤德已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Бейтильд мертва, и Назир расплатился со мной в убежище.

阿诺利亚斯已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Анориат мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

城市声望已解锁。在各个城市中，找到指定的人物，领取声望任务吧

Отыщите указанных людей в каждом городе и возьмите у них задания репутации!

玛兰德鲁-约已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Марандру-джо мертв, и Назир расплатился со мной в убежище.

恩诺迪尤斯·帕尤斯已死，我也已经回圣所向纳兹尔领取了报酬。

Эннодий Папий мертв, и Назир расплатился со мной в Убежище.

你已经领取过今天的奖励了，希望你明天也能继续承接协会的委托。

Вы уже получили все награды за сегодня. Возвращайтесь завтра за новыми поручениями.

本地的圣教骑士领导者托姆·哈德温已死。看来我们没法领取我们的赏金了。

Том Хардвин, местный предводитель паладинов, мертв. Кажется, награды нам теперь не видать.

已达成当前挑战，离开关卡即可领取奖励。也可以继续在关卡中体验试用角色。

Испытание завершено. Вы можете покинуть подземелье сейчас и получить награду. Или можете продолжить тестировать персонажа.

波士顿公共图书馆已经不再受到超级变种人威胁，该去芳邻镇向黛西领取奖赏了。

В Бостонской публичной библиотеке не осталось ни одного супермутанта. Надо вернуться в Добрососедство и забрать у Дэйзи мою награду.