这块钥匙石板能让你进入巴什伊尔码头的特殊静止间——阿尔法静止间。

Ключевая табличка дает доступ к особой палате стазиса, известной как Палата Стазиса Альфа. Возьми ключ и исследуй эту палату.

前往巴什伊尔码头，与以太技师学徒谈一谈。他会告诉你下次攻击的发动时间。

Иди-ка на посадочную площадку и переговори с учеником эфир-теха. Он тебе скажет, когда очередной вылет.

复仇军在刀锋山最北端建立了一处名叫巴什伊尔码头的营地。根据钥匙石板上的记录，复仇军在那里设立了更大的监狱。他们将这些监狱命名为静止间。

Эфириум основал на северных склонах Острогорья поселение, известно как Лагерь Башира. Согласно табличке с шифром, в Лагере Башира размещена большая тюрьма. Следует также заметить, что представители Эфириума именуют эту тюрьму палатами стазиса.

如果你与巴什伊尔静止间内的怪兽打斗过的话，应该见过一种名叫节点之王的印记的东西。如果你找到这种印记，立即带回来给我！它是制作法力陵墓静止间钥匙所需的最后一件材料。

Возможно, во время сражений с тварями, содержащимися в палатах стазиса Башира, тебе посчастливится наткнуться на предмет, известный как знак короля нексуса. Если ты найдешь этот предмет, возвращайся ко мне немедленно! Это последняя деталь для создания ключа, который даст доступ в палаты стазиса внутри Гробниц маны.