巴匈之舌
_
Язык Ба-Шона
примеры:
巴匈之舌应该能使我们进行远距离交谈，<name>。
Язык Ба-Шона позволит нам переговариваться на расстоянии, <имя>.
巴匈之舌能让我们进行远距离的安全通话，不过我得先把它跟自己绑定起来。
Язык Ба-Шона позволит нам безопасно общаться на больших расстояниях, но сначала мне надо связать его с собой.
пословный:
| 巴 | 匈 | 之 | 舌 |
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|