虎不理漫画 亚伦·巴博斯基的终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал Аарона Бабовски

这张笔记油腻腻、皱巴巴的，沾有恐惧净源导师博里斯的汗渍。

Скомканная записка, засаленная и пропотевшая от долгого лежания в кармане устрашающего магистра Борриса.

塞巴斯蒂亚诺·德尔·皮翁博(Sebastiano del Piombo, 原名Лучани卢恰尼Luciani, 约1485-1547, 意大利画家, 文艺复兴艺术的代表)

Себастьяно дель Пьомбо

随后，这些材料被加载到垂直电测深解释程序IPI2WIN1D（博巴切耶夫. A.A.，国立莫斯科大学）中，该程序允许以“伪剖面”（视在电阻率剖面）和地电剖面（多层模型中的电阻率深度分布）的形式可视化呈现数据

далее, материалы загружались в программу интерпретации вертикальных электрических зондирований – IPI2WIN1D (Бобачев А. А. , МГУ), позволяющей визуализировать данные в форме «псевдоразреза» (разреза кажущихся сопротивлений) и геоэлектрического разреза по профилю (распределения УЭС в многослойной модели на глубину).

「汉斯・亚齐博尔德？」，轻念着眼前人原本的名字，风神巴巴托斯唤起了温柔的风。当名为汉斯・亚齐博尔德的冒险家将故友的灵魂交给风神时，他再次看到了那被他呼唤了千万遍的旧友，向他伸出手来…

«Ганс Арчибальд?» - Анемо Архонт Барбатос нежно произносит настоящее имя Стэнли, и поднимается нежный ветерок. Когда Ганс передает дух своего старого друга на попечение Анемо Архонта, он в последний раз видит лицо своего старого друга, искателя приключений, имя которого он так много раз выкрикивал на протяжении своей жизни...

<name>，斯巴奇·尤伯萨斯特这家伙以前一直在我的保护之下。我们来到52区后，他老是不肯带上虚空头盔，终于在某一天摇身一变，成了臭名昭著的砰砰博士！

Знаешь, <имя>, мой бывший подопечный, Живчик Вечнодвигатель, никогда не надевал шлем, находясь здесь, внизу, и в один прекрасный день превратился в печально известного Доктора Бума!