巴拿马运河
bānámǎ yùnhé
Панамский канал
панамский канал
在巴拿马共和国中部。从1881年开始开凿，1914年凿成通航，大大缩短了从太平洋到大西洋的航程。长81．3公里，宽91巴拿马运河304米，水深13．5米，有水闸六座。在国际航运中，是一条具有重要战略意义和经济意义的水道。
bā ná mǎ yùn hé
运河名。位于巴拿马共和国中部，横贯巴拿马地峡，全长约八十二公里，沟通太平洋和大西洋间的交通。初为法人雷塞布开凿，因经费不足而中止，后由美国接手，经十年完成，获得单独开凿运河权利与永久租让权。西元一九七七年，在巴国抗争下，美、巴两国签订巴拿马运河永久中立及营运条约，规定在西元二○○○年前运河主权归还巴国。
Bā ná mǎ Yùn hé
Panama Canalthe Panama Canal
в русских словах:
Панамский канал
巴拿马运河 bānámǎ yùnhé
примеры:
伊比利亚－美洲各国国家元首和政府首脑关于巴拿马运河的声明
Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран о Панамском канале
巴拿马运河管理局组织法
закон об учреждении Управления Панамского канала
关于巴拿马运河永久中立和营运的条约
Договор о постоянном нейтралитете и эксплуатации Панамского канала
关于巴拿马运河的世界大会
Всеобщий конгресс по Панамскому каналу
巴拿马运河连通两大洋。
Панамский канал соединяет два океана.
巴拿马运河(吨位丈量)规则
правило администрации Панамского канала
圣布拉斯湾加勒比海一小水湾，位于巴拿马运河以东的巴拿马北部海岸
An inlet of the Caribbean Sea on the northern coast of Panama east of the Panama Canal.
苏伊士运河和巴拿马运河应归国际共管吗?
Should the Suezand Panama Canals be internationalized?
巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。
The Panama Canal has played a very important role in transportation.
现今，每年有大约一万四千艘船只会通过巴拿马运河，每艘船将根据自身类型、大小与运送的货物支付通行费。
В настоящее время по Панамскому каналу проходит ок. 14 000 судов ежегодно. За проход взимается палата в зависимости от типа, размера судна и перевозимого груза.
运河本身由数个人工开凿的湖泊组成，每个湖泊由水闸系统互相分隔。在船只继续航程之前，利用水闸舱室内的升降系统，使其中水位与下个湖面水位持平，再逐个穿行，之后便可顺利通过巴拿马运河。
Канал представляет собой систему искусственных водоемов, соединенных шлюзами. С помощью шлюзов выравниваются уровни воды на соседних участках канала для обеспечения прохода судов.
пословный:
| 巴拿马 | 运河 | ||
1) канал (водный)
2) Великий канал
|