这东西你卖700雷亚尔，对吗？

Ты его продаешь за 700 реалов, верно?

巴西尔(约330-379, 教会活动家, 神学家, 柏拉图派哲学家, 教父学的代表, 小亚细亚凯撒里亚主教)

Василий Великий

(布雷西亚的)阿诺尔德(Arnoldus de Brixia, 11世纪末或12世纪初-1155, 罗马共和国的思想家之一)

Арнольд Брешианский

喂，那可是25雷亚尔！这么多钱。想想你可以用它弄到的多少∗东西∗……

О, тут 25 реалов. Хорошие деньги. Подумай о том, что ты мог бы на них...

莫拉格·巴尔。你以为你能胜过波耶西亚的信徒吗？这场比赛我早就是赢家了。

Молаг Бал! Думаешь, ты можешь одолеть того, кто верен Боэтии? Я уже побеждал в этом бою!

我会去找莫拉格·巴尔，然后我会在他的圣坛崇拜波耶西亚之名，就像我之前做的那样。

Я приду к Молагу Балу, и я оскверню его алтарь во имя Боэтии, как уже делал.

我将会见莫拉格·巴尔，之后我将以波耶西亚之名在他的祭坛祈祷，就像我以前做的那样。

Я приду к Молагу Балу, и я оскверню его алтарь во имя Боэтии, как уже делал.

“很好，”她说到。“我的价格是一对10雷亚尔，除非你要的东西不太一般……”

Замечательно, — произносит она. — Стандартная цена — 10 реалов за набор. Если вам, конечно, не нужно что-нибудь очень уж специфичное...

在瑞瓦肖的西北部，一名警官的年均收入是5500雷亚尔。（未根据警阶调整的状况下）。

В северо-западном регионе Ревашоля офицер в среднем получает 5500 реалов в год (без учета звания).

我见到了支配之王莫拉格·巴尔。他请我把一个波耶西亚的祭司引到这里来，藉此净化他在废屋中的祭坛。

Мне явился Молаг Бал, владыка повиновения. Он потребовал очистить его алтарь в заброшенном доме в Маркарте, заманив туда жреца Боэтии.

我见到了支配之王莫拉格·巴尔。他请我把一个波耶西亚的祭司吸引到这里来，藉此净化他在废弃房屋的圣坛。

Мне явился Молаг Бал, владыка повиновения. Он потребовал очистить его алтарь в заброшенном доме в Маркарте, заманив туда жреца Боэтии.