巴贝克
bābèikè
Бабек (фамилия, топоним)
bā bèi kè
城市名。位于黎巴嫩贝克地区，西南距贝鲁特八十公里。人口约一万七千。城内有中东地区最古老、最着名的希腊城堡遗迹。
примеры:
巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案
программа комплексного развития сельских районов в Баальбеке-Хермеле
恶魔巴贝雷什派我们去杀死另一个恶魔——拉曾·艾克萨罗什。那个恶魔现在就守卫在秘源圣殿的入口处。
Демон Балберит поручил нам убить другого демона - Раалзена Аксарота, который охраняет вход в храм Источника.
那地方很有趣，说不定你会接到些稀有的雪怪委托。像是巴贝加奇、凡敌歌…或是…呃…阿马洛克。
Интересные края. Может, перепадет заказ на какое-нибудь снежное чудище. Барбегазы, вендиго... Или эти, амароки.
пословный:
| 巴 | 贝克 | ||
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
1) сокр. 贝克勒尔
2) Бек (мужское имя, фамилия)
3) Бейкер (фамилия)
4) см. 贝克啤酒
|