特务法术师雅亚巴拉德

Джайя Баллард, Маг-Десятник

「各人看到的危险各不相同。至少，你得先看得准。」 ～雅亚巴拉德

«Все опасности — в глазах смотрящего. Конечно, если умеешь как следует целиться». — Джайя Баллард

「我希望有一天能遇到雅亚巴拉德。我想我们会处得很好。」～茜卓纳拉

«Я надеюсь, когда-нибудь судьба сведет меня с Джайей Баллардом. Думаю, мы поладим».— Чандра Налаар

「我最近的咒语都带有头发焦味。」 ～特务法术师雅亚巴拉德

«В последнее время все мои заклинания пахнут как горелые волосы». — Джайя Баллард, маг-десятник

「别担心，它们不咬人。它们比较喜欢烧人。」 ～雅亚巴拉德告诉茜卓

«Не бойся, они не кусаются. Им куда больше нравится поджигать людей». — Джайя Баллард, обращаясь к Чандре

「从书本中学习烈焰术的最佳方法就是把书烧了。」 ～雅亚巴拉德

«Лучший способ научиться чему-то из трактата по пиромантии — сжечь его». — Джайя Баллард

「对，我认为『烧烤』是个贴切的描述。」 ～特务法术师雅亚巴拉德

"Да, я думаю, спалить это подходящее определение". — Джайя Баллард, маг-десятник

分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里，南北宽约200至350公里，平均海拔在6000米以上。

The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.