巴黎和会
bālí héhuì
Парижская мирная конференция (1919—1920)
парижская мирная конференция
第一次世界大战结束后，1919年1月18日到6月28日，三十二个国家在巴黎凡尔赛宫举行的所谓缔结‘和约’的会议。这不仅是帝国主义大国重新分割世界的一次分赃会议，而且是对苏维埃俄国实行武装干涉的组织中心。会议悍然决定让日本继承德国在中国山东省攫取的一切特权，激起了中国人民的极大愤怒。全国掀起了轰轰烈烈的五四运动，迫使当时的中国代表团拒绝在和约上签字。
bā lí hé huì
第一次世界大战结束后，协约国为解决国际各项问题，于西元一九一九年一月十八日至六月二十八日，在法国首都巴黎近郊凡尔赛宫召开的和平会议。此次会议由美、英、法、日、义等三十二国参加，会中签订凡尔赛和约，组织了国际联盟。后因漠视中国主权及战胜国地位，决定将中国山东地区一切利益给予日本，引发我国民众为反对此屈辱和约而揭起了五四运动。
примеры:
调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений Израиля против ливанского и палестинского народов
柬埔寨冲突全面政治解决协定；巴黎和平协定
Соглашения по всеобъемлющему политическому урегулированию конфликта в Камбодже; Парижские мирные соглашения
关于适用维也纳公约和巴黎公约的共同议定书
Совместный протокол относительно применения Венской и Парижской конвенций
联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой об учреждении Специального трибунала по Ливану
1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议；禁止化学武器会议；巴黎会议
Конференция государств-участников Женевского протокола 1925 года и других заинтересованных государств по вопросу о запрещении химического оружия
目前为止，只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行，它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。
До сегодняшнего дня было только два французских банка, которые рассматривались в качестве серьезных кандидатов на поглощение «Societe Generale»: «Credit Agricole» и «BNP Paribas».
пословный:
| 巴黎 | 和会 | ||
1) мирная конференция
2) дружно (единодушно) собираться
3) пирушка, вечеринка
|