巴黎和约
bālí héyuē
Парижский договор, Парижский мирный договор
bā lí hé yuē
第一次世界大战后，美、法、英、日、义等协约国于西元一九一九年六月二十八日在巴黎凡尔赛宫对战败国德、奥、土、保、匈五国签订的和约。主要内容为：德将阿尔萨斯、洛林两地交还法国；萨尔煤矿归法；凡德国殖民地由英、法、日等国瓜分；德国承认奥地利独立；规定莱因河以东五十公里为非军事区，并限制德国军备，且需支付美、英、法等国巨额赔款。因和约内容极为苛刻，致使德国国内经济不稳定，形成日后希特勒崛起，种下第二次世界大战的祸根。
примеры:
巴黎签订和约
Парижский мирный договор
和约在巴黎签订。
The peace treaty was signed in Paris.
巴黎公约和维也纳公约的关系会议
Конференция по вопросу о взаимосвязи между Парижской конвенцией и Венской конвенцией
关于适用维也纳公约和巴黎公约的共同议定书
Совместный протокол относительно применения Венской и Парижской конвенций
柬埔寨冲突全面政治解决协定；巴黎和平协定
Соглашения по всеобъемлющему политическому урегулированию конфликта в Камбодже; Парижские мирные соглашения
联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой об учреждении Специального трибунала по Ливану
调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений Израиля против ливанского и палестинского народов
目前为止，只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行，它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。
До сегодняшнего дня было только два французских банка, которые рассматривались в качестве серьезных кандидатов на поглощение «Societe Generale»: «Credit Agricole» и «BNP Paribas».
пословный:
| 巴黎 | 和约 | ||
мирный договор
|