市场疲软
shìchǎng píruǎn
1) ухудшение конъюнктуры рынка
2) ослабленный (неустойчивый) рынок
shìchǎng píruǎn
снижение рыночной активности, спад на рынкевялость рынка; вялая конъюнктура
shì chǎng pí ruǎn
market sluggishness (slump); sluggish (withering) market:
使企业摆脱由于当前市场疲软所造成的困难 pull enterprises out of difficulties resulting from the present market slump
weak market; soft market; sluggish market; bearish market
примеры:
使企业摆脱由于当前市场疲软所造成的困难
pull enterprises out of difficulties resulting from the present market slump
疲软的市场
a weak market; a soft market
那个国家的货币在外汇市场上疲软。
The currency of that country is weakening on foreign exchanges.
пословный:
| 市场 | 疲软 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) усталый, утомлённый, изнурённый, обессилевший
2) слабый, вялый
3) снижаться, падать (о ценах)
|