黄, 黄色, -рен, -рна〔形〕 ⑴бульвар 的形容词. ⑵〈转〉小市民气的, 低级趣味的. ～ роман 低级趣味小说.

不用笑的这么勉强。我没∗期望∗能找到什么。我只是在帮助市民，然后顺便呼吸一下新鲜空气。

И нечего так ухмыляться. Я и не надеюсь ничего найти. Просто помогаю гражданам, а заодно дышу свежим воздухом.

这个吟游诗人身上有种非常特殊的气息…我还不能确定真相，但他与别的市民似乎很不一样。

Бард этот очень особенный... Я ещё не поняла, почему, но он не такой, как остальные.

想想近来的“熄灯”运动，人们认为这项运动能够通过促使27座大城市的市民熄灯一小时来为全世界注入动力，更好地解决气候变化的问题。

Рассмотрите недавнюю кампанию «погасите огни», которая предположительно должна подтолкнуть мир к действию в отношении проблем с изменением климата, убедив граждан в 27 крупных городах выключить свет на один час.