布伦武夫
_
Брунвульф
примеры:
为什么布伦武夫会选择你当管家?
Почему Брунвульф назначил тебя управителем?
布伦武夫我的朋友,见到你真好!
Брунвульф, друг мой, как я рад тебя видеть!
布伦武夫,是的,我已经派人保护他并把他带来这里了。
Его зовут Брунвульф. Да, я отправила за ним эскорт.
和乌弗瑞克不同,布伦武夫表现出对其他种族的包容,让我们对这里更有归属感。
К тому же, в отличие от Ульфрика, Брунвульф отнюдь не расист. Он делает все, чтобы мы не чувствовали себя изгоями.
我们会把这座城市移交给布伦武夫·逸冬,一位忠实可靠的人。
Мы передаем город Брунвульфу Зимнему Простору - верному и доблестному человеку.
不过,由布伦武夫这样公正廉明的人掌权其实是不错的。
Тем не менее честный и справедливый правитель - это уже плюс.
你是个战争英雄,布伦武夫。乌弗瑞克乐意与你面谈。
Ты ветеран многих войн, Брунвульф. Ульфрик прислушается к тебе.
布伦武夫,见到你真好!
Брунвульф, друг мой, как я рад тебя видеть!
我们会把这座城市移交给“逸冬”布伦武夫,一位忠实可靠的人。
Мы передаем город Брунвульфу Зимнему Простору - верному и доблестному человеку.
пословный:
布伦 | 武夫 | ||
1) воин, рядовой боец; храбрец
2) военный человек
3) см. 珷玞
|