布兰采夫
bùláncǎifū
Буланцев (фамилия)
примеры:
小雀鹰再度证明自的谋略过人。通过这次揭穿布兰夫人的阴谋,让她在凯尔卓恶名昭彰的“血腥盛宴”后,为自己的氏族洗刷了耻辱。
В очередной раз Перепелка доказала свою проницательность, раскрыв заговор Бирны и смыв тем самым со своего клана пятно позора за бесславный "кровавый пир" в Каэр Трольде.
пословный:
布兰 | 采 | 夫 | |
1) Блен (коммуна во Франции)
2) Блан, Бран (фамилия)
3) Булан, Буран (имя)
|
2)
1) срывать; собирать (напр., плоды)
2) добывать
3) подбирать; собирать; отбирать
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|