布尔塞维克党

большевистская партия, партия большевиков

布尔什维克党

большевистская партия

塞尔维亚切特尼克运动

Сербское движение четников

布尔什维克的党性

большевистская партийность

米兰·奥布伦诺维奇. (Milan Obrenovic, 1854-1901, 塞尔维亚奥布伦诺维奇王朝的公, 国王)

Милан Обренович

塞尔维亚克拉伊纳共和国军队

Армия Республики Сербской Краины

苏联共产党(布尔什维克), 联共(布)

ВКП Б

米哈伊尔·奥布伦诺维奇三世(Michail Obrenovic Ⅲ, 182371868, 塞尔维亚奥布伦诺维奇王朝的公)

Михаил Обренович Ⅲ

(Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)) 全联盟共产党（布尔什维克）

ВКП (б)

(或Милош Теодорович)米洛什·奥布伦诺维奇(Milos Obrenovic, 1780-1860, 塞尔维亚的公, 奥布伦诺维奇王朝的创建人)

Милош Обренович

克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会

Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений

这个阵营的领袖当然就是布兰·图尔塞克了。

Лидер колоды, разумеется, король Бран Тиршах.

布尔什维克(连索韦托夫基斯)(国营农场)

Большевик свх

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

南斯拉夫联盟共和国（塞尔维亚和黑山）、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员

Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

我看看，镇议员布雷贺特·韩特斯、酿酒师约瑟夫·施维克，还有亨克尔侯爵。

Поглядим... Бертольд Хайнц, городской советник... Йозеф Швейк, генерал... и маркграф Хенкель...

关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明

Заявление о нарушении прав человека и свобод боснийских мусульман в Санджаке и других частях Сербии и Черногории

希格林要想继承王位，就得面对两个对手的挑战——骨语部族的符文先知法尔加和德克加尔部族的维尔布兰德族长。

Притязания Сигрин на престол будут оспорены двумя соперниками – руновидцем Фальяром от Говорящих с костями и ярлом Вельбрандом от дрекирьяров.

目前为止，克里姆林宫坚定地表示，它只会接受双方都同意的解决方案，这样实际上是在支持塞尔维亚的立场。

Так Кремль заявил, что примет только такое решение, на которое согласятся обе стороны, что, в сущности, является поддержкой позиции Сербов.

1918年春曾有一刻——在布尔什维克签署了由德国炮制的迦太基式和约后——德国似乎看到了胜利的曙光。

На мгновение весной 1918 года - после того, как с Большевиками на условиях Германии был подписан Брестский мирный договор - немецкая победа казалась возможной.