载波的分布位置

положение несущей

1.安置，安排，放置;2.陈设，布置

обставлять (обставить)

还真是尴尬。好吧。我准备好诱饵了，请你帮忙放置吧。隧道入口是最理想的位置，味道能有效散布出去。

Кхм, правда. Я приготовил приманку, будь любезен, разложи ее, пожалуйста. Лучше всего у входов в туннели, тогда запах разнесется повсюду.

汽车车身内的座位布置图

seating diagram

低位压载(为降低重心位置布置较低的压载)

низкий балласт

零距离置放；源－接收器同位置放

полевая установка с нулевым смещением

为什么它的位置放错了？

Почему она не на месте?

请小心处理您放置这些卫星的位置。

Будьте осторожнее при выборе точек размещения спутников.

将你的镜头放置在一个位置，面向一个角度。

Размещает вашу камеру в указанном месте и направлении.

资源将放置在不合理的位置，比如香蕉长在雪地里。

Ресурсы будут расположены в нелогичных местах, например, бананы - в снегах.

创建一个穹顶音效，并将其放置到玩家身边的穹顶位置

Создать звуковой эффект купола и расположить его в энергетическом куполе рядом с игроком

资源将放置在不合理的位置，某些类型的数量堪称疯狂。

Ресурсы будут расположены в нелогичных местах, а некоторых ресурсов будет безумно много.

在敌人可能进攻的位置放置剧毒诡雷可以告诉你危险接近。

Ядовитая мина на пути следования противника предупредит вас о его приближении.

我们还需要再放置几个占卜道具来确定希巴拉之眼的位置。

Нам потребуется разместить чуть больше сосудов провидения, чтобы определить его точное местонахождение.

在你或你的队友脚下放置冰墙，可以让他们站在冰墙顶端，便于到达更高的位置。

Воздвигнув «Ледяную стену» под ногами у союзника, можно поднять его вверх. Это позволит ему забраться повыше.

登上深渊之歌号，并将聚雷针放置在你找到的关键位置。我来准备仪式。

Отправляйся на "Мелодию глубин" и размести фокусирующие громоотводы во всех ее ключевых точках. А я пока подготовлюсь к ритуалу.