布罗姆利埋藏的珍宝

Зарытые сокровища Бромли

我们得知，曾属于已去世的英雄布罗姆利的贵重物品被埋在林地的某个地方。树木也许会枯萎，但宝藏却会留存，我们应该查看一下地图。

Мы узнали о кладе, который некогда принадлежал местному герою Бромли. Клад был зарыт где-то в лесах. Деревьев давно уж нет, но сам он мог сохраниться. Нужно проверить карту.

我们在锯木厂附近发现了一批私藏的珍贵物品，它们属于布罗姆利——当地的一位老英雄。

Близ лесопилки нам попался тайник с ценными вещами, которые принадлежали Бромли – местному герою былых времен.

娜塔莉·布罗姆海德

Натали Бромхед

娜塔莉·布罗姆海德的灵魂

Дух Натали Бромхед

向勇敢的城市、布罗姆琼那致敬

Слава тебе, о город Бромьунар

图纸：布利姆巫德之刃

Чертеж: клинок из Бремервоорда

这里长眠着布罗姆琼那的亡者圣体

Здесь покоятся досточтимые усопшие Бромьунара

这里埋葬着布罗姆琼那圣所的神圣死者们

Здесь покоятся досточтимые усопшие Бромьунара

“娜塔莉·布罗姆海德在此安息。愿她死后找到生前未得到的安宁。”

"Здесь покоится Натали Бромхед. Да обрящет она в смерти покой, в коем отказано ей было при жизни".

我是被派来格罗姆高帮助尼姆布亚完成他的任务的，但……我发现这里还有些更有意义的事要做。

Меня послали в Громгол на помощь Нимбойе, но... У меня здесь свои дела.

格罗姆高营地的尼姆布亚显然是这方面的专家，因为他有好大一堆颅骨的藏品。也许他知道这一颗有什么特别之处。

Нимбойя из лагеря Громгол должен неплохо разбираться в черепах, судя по хранящейся у него коллекции. Может быть, он знает, что особенного в этом черепе.

我把那女孩葬在石园了。后来在她身上发现了一条有雕刻的项链。娜塔莉·布罗姆海德——这是她的名字...希望她现在安息了。

Я похоронил бедняжку на Погосте. Нашел на ней ожерелье. Натали Бромхед – вот как ее, оказывается, звали... Мир ее праху.