布雷·赫斯基
_
Брей Хаски
примеры:
布雷·赫斯基，报告至此。
Брэй Хаски, конец записи.
我是布雷·赫斯基，赫斯基家的一家之主，也是这片地的地主，这里以前被称作鳕鱼湾。这些卡带也是我的。
Говорит Брэй Хаски, глава семьи Хаски и законный владелец земли, ранее известной как Хэддок-Коув. И эти записи тоже мои.
我是……我是布雷·赫斯基。这大概会是我最后一次录音。喔，天啊，我可以看到自己的内脏……
Это... Это Брэй Хаски. И это, наверное, моя последняя запись. Ох ты, я свои кишки вижу...
阿尔布雷赫特·冯·华伦斯坦
Альбрехт фон Валленштейн
彼得库夫特雷布纳尔斯基
Петркув-Трыбунальский
пословный:
| 布雷 | · | 赫斯 | 斯基 |
1) расставлять мины, ставить минное заграждение, устанавливать мины, минировать; постановка мин
2) см. 德昂族 (одно из самоназваний народности палаунг, КНР)
|
1) 语出《诗‧大雅‧皇矣》：“王赫斯怒，爰整其旅。”
2) 引申指帝王威武奋发貌。
3) Гесс (немецкая фамилия)
|