希世
xīshì
1) редкий, редкостный
希世之珍 редкостное сокровище, уникум
2) следовать общепринятым порядкам
希世而行 идти в ногу с духом времени
xīshì
世间很少有：希世珍宝│希世之才。也作稀世。xīshì
(1) [extremely rare]∶世上少有
乐官传视曰: "希世之珍也"。 --明·刘基《郁离子·千里马篇》
(2) [cater to common customs]∶迎合世俗; 迎合统治者的意志
而弘希世用事, 位至公卿。 --《汉书·董仲舒传》
xī shì
1) 世上少有。
文选．张协．七命：「此盖希世之神兵，子岂能从我而服之乎？」
文选．王延寿．鲁灵光殿赋：「邈希世而特出，羌瑰谲而鸿纷。」
2) 阿附世俗。
庄子．让王：「夫希世而行，比周而友，学以为人。」
xīshì
1) attr. extremely rare
2) v.o. seek to conform to the world
1) 迎合世俗。
2) 世所罕有。
примеры:
希世而行
идти в ногу с духом времени
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск