希塞尔护符
_
Сиширский амулет
примеры:
昂蒙德很感激我帮他应付恩希尔并拿到了护符。
Онмунд благодарен мне за то, что мне удалось забрать у Энтира его амулет.
恩希尔同意把昂蒙德的护符还给他了,并且把它交给了我。我得把它交还昂蒙德。
Энтир согласился вернуть амулет Онмунда и отдал его мне. Нужно отнести амулет Онмунду.
我找到了恩希尔想要的法杖,我需要把法杖带给他以换取昂蒙德的护符。
Мне удалось найти посох для Энтира, теперь остается только обменять его на амулет Онмунда.
昂蒙德请我帮他从恩希尔那里拿回一个对他来说有重大意义的护符。
Онмунд попросил меня помочь ему забрать свой фамильный амулет у Энтира.
班尼希尔兽穴的德鲁伊守护者盖洛拉斯·塔文斯伦曾经给了我一个翡翠摄梦符。这种强大的护符可以吸取翡翠梦境的能量,给拿着它的人带来好运。
Некогда Гэролас Талветрен, страж друидов обители Бенэтиль, подарил мне изумрудного ловца снов. Этот могучий амулет способен выкачивать энергию из Изумрудного Сна, принося удачу тому, кто его носит.
пословный:
希 | 塞尔 | 护符 | |
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|