希尔弗纳

Слифна

примеры:

菲尔希纳－伦内冰架方案

Программа изучения шельфовых ледников Фильхнера-ронне

(南极洲)菲尔希纳陆缘冰

Фильхиера шельфовый ледник

(南极洲)菲尔希纳陆缘冰(德语 Filchner Ice Shelf)

Фильхнера шельфовый ледник

不行不行不行！这些冰块完全不行！它们在爆炸之前就全融化成水了。见鬼，这是我最后一次上纳尔弗的当了。这意味着我们要完全另找一种材料来制作破片。

Нет-нет-нет! Эти ледяные осколки совершенно не годятся! Они растают, не успев никому причинить вреда! Чтоб я еще поверила Нарфу, когда речь идет о материалах! Значит, для изготовления шрапнели нужно что-то совершенно другое...

这块水晶将揭开那三名选手的死亡真相。把它带到比赛场东边的墓地里去，并在温德尔·巴尔弗爵士、洛林·阳焰和康纳尔·铁拳的墓前使用它。

Этот кристалл откроет нам правду о том, как погибли три участника турнира. Отнеси его на кладбище на востоке Ристалища к могилам сэра Венделла Балфура, Лориена Блеска Солнца и Коналла Железной Хватки.

пословный:

希尔	弗	纳
xīěrХилл (фамилия)	fú I отрицание 1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка — вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не Примечание: при постановке 弗 перед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходности 之 часто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например 2) вост. диал. не 3) невозможно, нельзя II гл. * отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами) III сущ. уст., хим. фтор (F) IV усл. , собств. 1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения) 2) Фу (фамилия) Фут (библейский персонаж) 全词 >>	nà 1) вносить; платить 2) тк. в соч. принимать 3) прошивать простёгивать