希巴拉的影像
_
Проекция Ксибалы
примеры:
快去那片半岛吧,我记得它好像叫希巴拉。你去那里带一大袋骨头回来吧。
Я слышал, этот полуостров называют "Ксибалой". Отправляйся туда и набери костей.
你的脑中出现一幕奇特的影像——在阿拉希的北部山脉上,有一块明亮的水晶从地面上突出来。
Вам является видение – в северных горах Арати из земли торчит сияющий кристалл.
пословный:
希巴拉 | 的 | 影像 | |
1) портрет, картина, изображение, видео
2) тень; силуэт
3) образ
|