希格斯机制
xīgēsī jīzhì
хиггсовский механизм, механизм Хиггса
механизм Хиггса
механизм Хиггса
Xī gé sī jī zhì
the Higgs mechanism, explaining the mass of elementary particles in the Standard Modelпримеры:
希格斯和罗肯想保护学院。我觉得该给他们第二次机会。
Хиггс и Локен пытались защитить Институт. Вы должны были дать им второй шанс.
我不是说希格斯和罗肯不该被放逐,但我希望你给他们一个机会。
Я не говорю, что Хиггс и Локен не заслужили ссылку, но мне хотелось, чтобы вы дали им еще один шанс.
为了表达抗议,希格斯博士和罗肯博士想要控制生命科学部,而我终结了他们的计划。
В знак протеста доктор Хиггс и доктор Локен попытались захватить отдел бионауки. Мне удалось сорвать их планы.
劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师,他负责监控主要生命支援和安全性系统。
Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.
пословный:
希格斯 | 机制 | ||
Хиггс (фамилия)
|
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|