帐户设置
zhànghù shèzhì
настройка учётной записи, настройка аккаунта
примеры:
无法读取用户设置。数据已毁损，将进行删除。
Не удается загрузить настройки пользователя. Данные повреждены и сейчас будут удалены.
带上这堆仿制的皮毛，把它放在那些猎户设置的陷阱附近作为诱饵，然后就找地方埋伏好，静静等待那些人渣踏进他们自己的陷阱吧！
Вот, возьми эту охапку искусственных шкур и накрой ими ловушки для карибу, что расставлены на юге. Пусть охотники сами попадутся в свои смертельные капканы!
пословный:
| 帐户 | 设置 | ||
1) комп. учётная запись, аккаунт
2) банк. счёт
3) владелец счёта, владелец аккаунта
|
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать; установка
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|