帖子词
tiězicí
лит. стихи за столом в ответ на приглашение (на пиршестве во дворце в один из восьми сезонных праздников 八节)
tiě zi cí
宋代八节内宴时，翰林学士献给宫中的诗，贴于阁中门壁上，故称为「帖子词」。如宋欧阳修曾撰帖子词、端午帖子词等。
宋代八节内宴时翰林院侍臣献给宫中的诗，粘贴於阁中门壁。大都为五七言绝句。
пословный:
| 帖子 | 词 | ||
1) сообщение, пост (на форуме, в интернете)
2) [пригласительная] карточка
3) уст. кредитное разменное обязательство (казённое или частное); кредитный билет
|
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|