带来改变
_
Изменить к лучшему
примеры:
你在战争中会牺牲掉部份的自我。接着你开始相信胜利会带来改变。
Начиная войну, ты жертвуешь ей часть себя и веришь, что победа что-то изменит.
妮莎似乎认为你可以带来改变……但是好的吗?还是坏的……
Кажется, Ниша думает, что ты все изменишь... Но к лучшему или к худшему?
多亏你我们才有办法替这这里带来改变。
Благодаря тебе мы изменим мир к лучшему.
听起来你们以前真的为联邦带来改变。
Судя по всему, у вас это действительно получалось.
知道自己为这里带来改变感觉真好。
Приятно сознавать, что мы все-таки делаем что-то полезное.
你真的不想要把握这难得的机会,为联邦带来改变吗?
Неужели ты откажешься от единственного шанса изменить Содружество к лучшему?
你努力为这个世界带来改变,对我来说你就是好样的。
Ты пытаешься сделать мир вокруг лучше. Значит, занесу тебя в список хороших людей.
能够帮助别人、为这世界带来改变的感觉真好,联邦永远欠你一份人情。
Все-таки здорово сознавать, что ты помогаешь людям и живешь не зря. Содружество в долгу перед тобой.
我只想让你知道……嗯……你对我来说很重要,你为这世界带来改变。
Я просто хотел сказать тебе, что это единственное, что действительно важно. Ты делаешь этот мир лучше.
我想我应该没有这好过,小蓝,你和我真的为这世界带来改变,这就是我想要做的事。
Комбез, мне еще никогда не было так хорошо. Мы с тобой действительно изменяем мир к лучшему. А о большем я и не мечтала.
пословный:
带来 | 改变 | ||
нести с собой, приносить, прихватывать с собой, привести
|