带电刀刃
_
Электрическое лезвие
примеры:
带电刀刃中国指挥剑改造配件
Электрический меч китайского офицера: модификация
带电锯齿刀刃中国指挥剑改造配件
Электрический меч китайского офицера с зазубренным клинком: модификация
把他们的刀刃带回来，指挥官。我们可以用他们的力量来对付他们。
Принеси мне эти клинки, командир. Обратим их силу против них же самих.
我可以用我的背包和锋利的刀刃带走一些东西，我们去看看净源导师留下了什么好东西。
Мне не помешает пополнить содержимое вещмешка, да и клинок бы поострее найти. Давайте поглядим, вдруг магистры что оставили после себя.
пословный:
| 带电 | 电刀 | 刀刃 | |
быть наэлектризованным; наэлектризованный; заряженный
|
1) лезвие, остриё, режущий край, острая сторона (напр., ножа)
2) перен. самое важное (необходимое)
|