带病毒状态

carrier state

пословный:

带病	病毒	状态
dàibìng болеть, хворать; быть больным	bìngdú 1) мед. вирус, вирусное заболевание 2) комп. вирус, вирусная программа	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff