鲍尔中尉正在堡垒附近的一处码头上帮助平民，她需要尽可能多的帮手。

Лейтенант Бауэр сейчас занимается спасением гражданских в поселении возле крепости, и ей нужна помощь.

到码头边上去等下一班船吧，然后坐到棘齿城去。在那里，加兹鲁维会帮助你的。

Постой на краю причала и подожди следующий корабль, отправляющийся в Кабестан. А там уже тебе Газлоу поможет.

愿亡者的灵魂能享受安宁……<name>，如果你愿意帮助我们的话，就立即返回拉扎安码头。

<имя>, если ты согласишься помочь нам вернуть души наших почитаемых ушедших туда, где им должно пребывать, возвращайся в лагерь Разаана.

要想制造舰船，我们需要做的第一件事是找到图纸。在你的帮助下，我们得以在离开钢铁码头之前抢出了一批最好的图纸。

Первое, что нам потребуется для постройки корабля, – это чертеж. Благодаря твоей помощи мне удалось стащить несколько самых лучших чертежей в Железных доках, прежде чем мы вырвались оттуда.

我们勇敢的士兵在贫瘠之地取得了巨大的收获，但也付出了沉重的代价！为了巩固我们获得的成果，你们的帮助是不可或缺的。从藏宝海湾乘船前往棘齿城，然后沿着海岸线朝南进发，即可抵达北方城堡的码头。

Наши храбрые солдаты одержали в степях ряд побед, но за это пришлось дорого заплатить! Ваша помощь требуется, чтобы упрочить наши позиции. Чтобы добраться до крепости Северной стражи, плывите на корабле из Пиратской Бухты до Кабестана, а затем продвигайтесь по берегу в южном направлении.