黑暗驻地，是城市在战后没能得到修缮的部分，陷入帮派暴力的地区，或者是因为其他一些原因变得不适宜居住的地方。

Черный квартал. Часть города, не восстановленная после войны. Или пострадавшая от бандитского произвола. Или еще каким-либо образом потерявшая привлекательность.

他的意思是——换作是一个更暴力的帮派的话，三两下就能摆平这种事情。

Он хочет сказать, что более жестокая группировка с легкостью могла бы такое устроить.

这些骷髅头还有∗合作∗是怎么回事？他们大概是瑞瓦肖西部最好的街头暴力帮派了。

Что это за разговоры про ∗сотрудничество∗? Что случилось с Черепами? Они, должно быть, самая дружелюбная уличная банда в Западном Ревашоле.

Kibaki的反对者们走上街头，而政府也颁布了“格杀勿论”的命令。数百人丧生于警察之手、帮派骚乱或种族间暴力。

Противники Кибаки начали выходить на улицы, правительство издало указы «стрелять на поражение» и сотни людей погибли от рук полиции, а так же от нападений банд и межэтнического насилия.

你们这些暴力分子在这里没有容身之地。来人啊，帮帮我！

Вашему брату тут не место. Кто-нибудь! На помощь!