消除性别暴力16日运动

16 дней действий по борьбе с насилием в отношении женщин

州性别暴力问题委员会

государственныq комитет по борьбе с насилием по признаку пола

人道主义危机中对性别暴力进行干预的指导方针

Руководящие указания в отношении обрьбы против насилия по признаку пола в условиях гуманитарной деятельности

对难民、回归者和境内流离失所者的性暴力和性别暴力：防止和处理指导原则

Руководящие принципы по вопросам сексуального и гендерного насилия в кризисных ситуациях с беженцами, репатриантами и перемещенными лицами: Руководящие принципы по вопросам предотвращения и действий

“呃，当然。”她耸耸肩。“特别暴力，而且有伤风化…呃，我是说，请慢慢享受！”

Хм, конечно, — содрогается она. — Сплошное насилие и аморальность... В смысле, приятного чтения!

黑暗驻地，是城市在战后没能得到修缮的部分，陷入帮派暴力的地区，或者是因为其他一些原因变得不适宜居住的地方。

Черный квартал. Часть города, не восстановленная после войны. Или пострадавшая от бандитского произвола. Или еще каким-либо образом потерявшая привлекательность.