闪电通常伴有雷声。

Lightning usually accompanies thunder.

常伴有雨

часто сопровождаться дождем

常伴有雷

часто сопровождаться громом

再见，愿故乡的温馨常伴你。

Прощай... Пускай уют дома не покидает тебя.

狼的生活经常伴有厮杀，断骨裂齿的死斗也不罕见。「安德留斯」认为人类只会带来失望，但是纯真的婴儿是无辜的。狼群选择了孩子，孩子如果也选择了狼，那么他们就结成了「卢皮卡」——命运的家族。

Волчья жизнь не проходит без насилия и жестокости. Нет ничего особенного в сломанных костях или выбитых зубах. Андриус разочаровался в людях и верил в детскую невинность. Если волчья стая и найдёныши принимали друг друга, то они становились Лупикал - семьёй, предназначенной судьбой.

向着星辰与深渊！祝你的冒险有幸运常伴，朋友。

К звёздам и к безднам! Пусть удача сопутствует тебе в приключениях, друг!

狼的生活经常伴有厮杀，断骨裂齿的死斗也不罕见。

Волчья жизнь не проходит без насилия и жестокости. Нет ничего особенного в сломанных костях или выбитых зубах.

谢谢你。这是给你的钱…愿幸运女神常伴你左右。

Спасибо. Вот ваши деньги. И пусть вам в жизни посчастливится.

电闪通常伴着雷声。

Lightning usually accompanies thunder.

电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流

A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.

眼下疲劳眼睛的疼痛和疲乏，常伴有头痛，长久使用眼睛所致，或因未矫正的视力缺陷或眼肌的不平衡

Pain and fatigue of the eyes, often accompanied by headache, resulting from prolonged use of the eyes, uncorrected defects of vision, or an imbalance of the eye muscles.

利己主义对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感

Excessive preoccupation with one’s own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.

辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气

A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.

然而，当大多数人谈及多媒体时，他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体，即，媒体可以在一段规定的时间之内连续播放，并且通常伴随着与用户的交互。

Nevertheless, when most people refer to multimedia, they generally mean the combination of two or more continuous media, that is, media have to be played during some well-defined timed times interval, usually With the users interaction.

怀孕初期常伴有恶心。

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

作为净源导师，死亡的风险常伴我身。我已经恪尽职守了，是不会道歉的！现在这个肮脏的交易结束了...

Магистрам смерть грозит постоянно, так что я не стану извиняться за то, что исполняю свой долг! А теперь, когда с этой мрачной историей покончено...

失去麦乐迪肯定让你非常痛苦...或者并不是这样？毕竟死亡常伴你左右，对吧？也许你受伤了吧。

Должно быть, потеря Хвори стала сильным ударом для вас... Хотя, быть может, и нет. Смерть – ваш частый спутник, верно? Возможно, вы уже привыкли к ее соседству.

愿蛆虫常伴汝身，我亲爱的孩子。

Пусть черви жрут тебя всю оставшуюся вечность, мой мальчик.