常用闸
chángyòngzhá
рабочий тормоз; эксплуатационный тормоз; служебный тормоз
service brake
примеры:
这个控制台经常用来关闭水闸，把它变成一座桥，让大家前往运河对岸——但是却被一块坏掉的“萨马拉黄油”招牌卡住了。拉动控制杆∗也许∗没什么用。
Обычно с этой панели можно закрыть шлюз и перейти по нему на тот берег. Но теперь канал перегородил упавший рекламный щит «Самарийское масло», и рычаг, ∗наверное∗, не сработает.
пословный:
| 常用 | 闸 | ||
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
II гл. закрывать, запружать
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
|