常见病
chángjiànbìng
наиболее частое (распространённое) заболевание;часто встречающая болезнь
часто встречающаяся болезнь
обыкновенная болезнь; часто встречающаяся болезнь
chángjiànbìng
часто встречающаяся (распространенная) болезньобычные заболевания
common diseases; common illnesses
common disease (ailment); frequently seen disease
chángjiànbìng
common disease/ailmentcommon ailment; commonly encountered disease
частотность: #27911
примеры:
常见病普查
general survey of common diseases
白肌病(一种幼畜常见病)
беломышечный болезнь
着凉了,吃了坏掉的东西,或者自己吓唬自己,都有可能…我倾向最后一种,是我这里的常见病哦。
Может, простыл, или съел что-то не то, или сам себя до болезни запугал... Я за последнее. В моей практике такой случай далеко не первый.
你懂的:所谓的心理问题,有钱人的常见病。柯尼希斯人大多都很有钱。
Ну, знаешь, шизанутое дерьмо, которое у них там происходит. Богатеньким нравится. А люди в Кёнигштайне в основном богатые.
关节炎是老年人的一种常见病。
Arthritis is a common complaint among the elderly.
这种病不常见。
Эта болезнь редкая.
皮肤病是工人中常见的职业病。
Skin disorders are common occupational diseases among factory workers.
水痘是一种常见的儿童期疾病。
Chicken pox is a common childhood sickness.
人参是送给康复期病人的常见馈赠。
Ginseng is the usual gift for a convalescent.
离职原因有很多,因生病离职是常见的原因之一。
Причин оставить службу очень много, одна из часто встречающихся причин оставить должность - болезнь.
陶森特人最常见的病是什么?宿醉和刀伤。
Самые частые случаи в Туссенте? Похмелье и резаные раны.
辐射中毒是常见的病症,但我们几乎能治愈所有病症。
Радиационное отравление очень распространенное заболевание, но мы умеем лечить практически что угодно.
пословный:
常见 | 病 | ||
1) часто встречаться, регулярно видеться, часто встречающийся, обычный
2) будд. сасата-дитти (sassata-ditthi), вера в бессмертие человека и его нетленность (еретический догмат)
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|