常轨

chángguǐ

нормальный путь (ход), обычные каналы (решения дела); обычный способ действий; колея

chángguǐ

норма; обычный способ действий

超出常轨 [chāochū chángguĭ] обр. - выбиться [выйти] из колеи

chángguǐ

正常的、经常的方法或途径：改变了生活常轨 | 这类事件，可以遵循常轨解决。

chángguǐ

[normal course (practice)] 平常的、正常的途径或方法

按常轨办事

cháng guǐ

惯常遵行的法则。

魏书．卷六十．韩麒麟传：「入粟者与斩敌同爵，力田者与孝悌均赏，实百王之常轨，为治之所先。」

宋．尤袤．全唐诗话．卷五．严恽：「观其所为文，工于七字，往往有清便柔媚，时可逸骏于常轨。」

cháng guǐ

normal practice

cháng guǐ

normal practice; normal course

chángguǐ

normal practice/course

通常的规矩、法则或秩序。

частотность: #61819

в русских словах:

теоретический вывих - 理论上的脱出常轨

3) перен. (привычный ход дел) 正轨 zhèngguǐ, 常轨 chángguǐ

синонимы:

примеры:

理论上的脱出常轨

теоретический вывих

超出常轨

обр. выбиться [выйти] из колеи

纳入正常轨道

place on the right track

生活走上了常轨

Жизнь вошла в свое обычное русло

使越出常轨; 使脱离常轨

выбить из колеи

但时间不能倒流。我知道这是暂时的幻觉，不用多久，一切就会回归正常轨道。

Но время вспять не повернешь. Я знал, что это не надолго, что скоро все пойдет по-старому.