幕后英雄
mùhòu yīngxióng
герой (победитель), остающийся в тени (например, тренер известного спортсмена)
примеры:
脉冲炸弹击中英雄后留下第二枚脉冲炸弹
Если удалось прицепить одну «Импульсную бомбу», Трейсер сразу бросает вторую.
击中英雄后奥术裂隙造成更大伤害
«Магический раскол» нанесет больше урона, если недавно попал по герою.
爆炸击中英雄后制造新的折跃裂隙
Создает новый пространственный разлом, если взрыв поражает героев.
任务:击中30个英雄后扩大范围
Задача: поразите героев «Пламенем Скверны» 30 раз, чтобы усилить его.
刀扇击中多名英雄后可造成更高伤害
Усиливает следующий «Веер клинков» после попадания по нескольким героям.
三连击在消灭英雄后会重置冷却时间
Восстанавливает «Тройной выстрел», если он убивает героя.
命中英雄后,震荡射线将制造灵能风暴
«Ударный луч» создает «Псионный шторм», когда поражает героя.
增加束缚打击的射程任务:击晕英雄后提高伤害
«Сдерживающий удар» отбрасывает дальше.Задача: увеличьте его урон, оглушая героев.
我永远是秘源术士的盟友,永远是英雄后代的朋友,永远都是,永世不变...
Я всегда буду помогать тем, кто несет в себе Исток, в чьих жилах струится кровь героев прошлых веков. И, как всегда...
奖励:蟾蜍之疫击中40个英雄后额外孵化2只蟾蜍。
Награда: после того как «Нашествие жаб» поразит героев 40 раз,раза,раз, оно будет порождать на 2 жабы больше.
在该随从攻击一方英雄后,将一张它的复制置入你的手牌。
После того как это существо атакует героя, вы кладете в руку его копию.
对一条直线上的敌人造成伤害,命中英雄后可突进一段距离
Наносит урон на прямой линии и совершает рывок, попадая по герою.
狙击击中敌方英雄后冷却时间缩短4秒,并且返还法力消耗。
При попадании по герою «Снайперским выстрелом» сокращает время его восстановления на 4 сек. и восполняет затраченную ману.
一位能够在击杀英雄后重置技能冷却时间的高爆发伤害型法师。
Маг, который наносит высокий урон и восстанавливает способности, убивая героев.
奥术裂隙击中一个敌方英雄后,下一个奥术裂隙将造成15%的额外伤害。
Если «Магический раскол» поражает героя, в следующий раз он наносит на 15% больше урона.
пословный:
幕后 | 英雄 | ||
за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной
|
герой
|