• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

幡然悔悟，改弦更张
_
repent and mend one’s ways


fān rán huǐ wù gǎi xián gēng zhāng
repent and mend one's ways

пословный:

幡然悔悟 ， 改弦更张
fān rán huǐ wù
образумиться, одуматься; перестроиться, раскаяться, отказаться от своего прошлого
gǎixiángēngzhāng
сменить струны и вновь их натянуть (обр. в знач.: полностью перестроиться, настроиться на новый лад)