干保养
gānbǎoyǎng
простой в сухом состоянии
простой в сухом состоянии; консервация сухим воздухом; сухая консервация
в русских словах:
простой в сухом состоянии
(蒸汽发生器)干保养
примеры:
(蒸汽发生器)干保养
простой в сухом состоянии
住宿干事（保养和维修）
сотрудник по вопросам расквартирования (техобслуживание и ремонт помещений)
新保养过的皮革味道，仪表盘上没有灰尘，杯座上放着一只干净的小刷子，似乎在轻声说道：
Запах недавно обработанной кожи, отсутствие грязи и пыли на приборной доске, аккуратная маленькая щеточка в подстаканнике — все это дает тебе один ответ:
пословный:
| 干 | 保养 | ||
I5)...11) 1) касаться, иметь отношение
2) тк. в соч. вмешиваться; нарушать
3) уст. щит
4) десятиричный цикл
5) сухой; сушёный
6) высохнуть; засохнуть; завянуть; высушить; высохший 7) сушёные продукты
8) тк. в соч. чистый; дочиста
9) осушить
10) приёмный; названый
11) напрасно, впустую
II [gàn]1) делать; заниматься (делами)
2) ствол; стебель
3) тк. в соч. каркас, основа
4) тк. в соч. способности; способный
|
1) ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье)
2) обслуживать (технику), содержать в исправности
3) (техническое) обслуживание
|