马尔松曾和迪菲亚兄弟会的一个成员进行联系，而且莱斯科瓦公爵似乎也脱不了干系……

Марзон наверняка поддерживает контакт с Братством Справедливости, и у него есть выход на Лесковара...

我们必须得找到迪菲亚兄弟会藏身的地方。<name>，我的探子报告说，迪菲亚帮的信使们经常出现在月溪镇、金海岸矿洞和詹戈洛德矿洞之间的路上。我希望你能抓住一个信使，要是他试图反抗，就干脆把他干掉，然后把他身上所有的东西带回来。

Нам нужно выяснить местонахождение Убежища Братства Справедливости. <имя>, мой разведчик сообщает, что на дороге между Луноречьем, Прииском на Золотом Берегу и рудником Янго видели вестника из Братства Справедливости. Я хочу, чтобы вы его поймали. Если он окажет сопротивление, убейте его и принесите мне то, что будет у него найдено.

你干得很好，我的<兄弟/姐妹>。你像一位真正的部落勇士那样面对了一切，战胜了一切。即使是天灾军团的艾卓-尼鲁布蛛魔，也粉碎在你的脚下！勇敢与智慧并重的牦牛人，也因为你而毅然决然地投靠了部落！我们将用于对抗天灾军团的终极武器，也因你的参与而历经测试，达到了完美的境界！

Ты молодец, <брат/сестра>. Во всех своих деяниях ты <показал/показала> себя <верным/верной> <защитником/защитницей> Орды. Ты <попирал/попирала> ногами воинов Анубара из Азжол-Неруба! Именно благодаря тебе у Орды теперь есть новые союзники, таунка, сильные и отважные! И наше супероружие в войне с Плетью также испытано и усовершенствовано тобой!

按照其他人的说法，我的兄弟西弗仍然被困在那里。她们似乎是在强迫囚犯去什么矿洞里面干活。请你去那里看看能否发现什么线索。

Мой брат Зив не вернулся. Похоже, у них там какой-то рудник есть, где они держат пленников и заставляют их работать. Иди туда и попытайся что-нибудь разузнать.

我们肯定没法一劳永逸的干掉那些蜘蛛，但去捕捉一些小鸡倒是个不错的主意。这样不仅可以喂饱兄弟会，那些小鸡也不必痛苦地死在蜘蛛的毒牙下了。

От пауков мы вряд ли когда-то избавимся, но мы можем спасти оставшихся цыплят. Тем самым ты не только обеспечишь Братство пищей, но и избавишь цыплят от болезненной смерти от паучьих укусов.

干嘛？你怎么还在这儿？哦，我是不是答应你还有瑟银兄弟会要帮他们打仗来着？

Что? Почему ты все еще здесь? А, я обещал, что помогу тебе и Братству Тория в вашей битве?

不过有一点很肯定，<name>。这个囚犯十分重要，不然迪菲亚兄弟不会如此大动干戈。吉安娜女士一定对这一发现的意义更加清楚，你必须立刻到塞拉摩中央的法师塔顶上去找她。

Но в одном нет сомнений, <имя>. Эти бандюги в петлю по мелочам не полезут. Наверняка пленник очень важная персона. Леди Джайна должна знать об этом больше, чем кто-либо другой. Найди ее на вершине башни магов в центре Терамора.

新任的迪菲亚兄弟会首脑一定就在这茅屋里策划着整个行动。她父亲组建的组织胁迫和屠杀了数百名无辜的群众，为了他们，我要你进去把她干掉。

Новоиспеченная атаманша братства Справедливости наверняка сидит в хижине и руководит всей операцией. Ты <должен/должна> проникнуть туда и убрать ее – ради сотен невинных людей, которых держала в страхе и убивала эта шайка, собранная еще отцом нынешней атаманши.

我兄弟和他的邪教徒正在这个洞窟的另一头举行某种仪式。我想去干扰仪式的进行，但我兄弟留下的魔法结界挡住了道路。

Мой брат и сектанты проводят какой-то ритуал в глубине этой пещеры. Я хотел было вмешаться, но Рейст поставил волшебную защиту, которая не дает мне пройти.

我要让这位兄弟的灵魂免受亡灵法术的干扰，在加尼尔的树枝间自由飞翔。在此期间，请你保护我。

Прикрой меня, а я прослежу, чтобы душа моего собрата воспарила над ветвями Гханира и его невозможно было превратить в нежить.

等我做好间谍机器人的伪装，他会进去和莱斯科瓦谈话。守卫会让他进去的。
在你帮我准备材料的同时，我会暗示马尔松，让他再次和莱斯科瓦会面，我甚至会给他一点假消息，好让他对此深信不疑。
接下来，莱斯科瓦就会让他的卫兵解散，然后在花园里等马尔松。等你听到他们谈起迪菲亚兄弟会的时候就采取行动。你要把他们两个都干掉。听懂了吗？
当你完成任务之后，尽快向提亚斯回报。

Сейчас я переодену своего робота-шпиона, и он отправится на аудиенцию к Лесковару. Гвардия пропустит его без особых проблем.
Пока ты <собирал/собирала> для меня материалы, я дал Марзону идейку, которую он непременно захочет обсудить с Лесковаром. Я даже подкинул ему пару ложных слухов.
Лесковар отпустит свою охрану и будет дожидаться Марзона в саду. Начинай действовать, как только они заведут разговор о Братстве Справедливости. Убей обоих до возвращения гвардейцев! После этого поговори с Триасом.

兄弟们，上！干掉这家伙，拿了宝藏，我们就能从这鬼地方离开了！

Братья, взять! Давайте разберемся с нашими маленькими друзьями, заберем сокровище и наконец-то выберемся из этого проклятого места!

这个你尽管放心，上面知道了这件事之后，又紧急调过来了一批能干的弟兄。

Об этом не беспокойтесь. Когда об этом узнали наверху, то охрану срочно усилили ещё одной группой.

朔尔之骨！你怎么干出这种事？要是我想那样的话我直接雇黑暗兄弟会好了！你给我滚。

Кости Шора! Да как у тебя рука поднялась? Для этого я мог бы нанять Темное Братство! Уходи отсюда.

诸神啊。皇帝被刺杀了。就在停泊于水湾里……他的座舰上。是……黑暗兄弟会干的。但我们完全无能为力……

Святые боги! Императора убили. На собственном корабле... в бухте. Дело рук... Темного Братства. Мы ничего не могли сделать...

刺杀泰姆瑞尔皇帝……自从行刺佩拉吉乌斯后黑暗兄弟会就没再干过这种事了。

Убить императора Тамриэля... Темное Братство не бралось за нечто подобное со времен убийства Пелагия.

这不是黑暗兄弟会。下次你做得干净点就能拿到钱。

Это тебе не Темное Братство. В следующий раз сделай все чисто и получишь деньги.

当时要是和我的兄弟们一起死在边峪就好了，但是银血要得到这些矿石，所以他们把我扔到这里来干苦力。

Я бы с радостью умер за Предел... Но кто-то должен добывать руду для клана Серебряная Кровь, так что меня бросили в шахту.

朔尔之血啊！你怎么干出这种事？要是我想那样的话我直接雇黑暗兄弟会好了！你给我滚。

Кости Шора! Да как у тебя рука поднялась? Для этого я мог бы нанять Темное Братство! Уходи отсюда.

刺杀泰姆瑞尔皇帝……自从行刺佩拉吉奥斯后黑暗兄弟会就没再干过这种事了。

Убить императора Тамриэля... Темное Братство не бралось за нечто подобное со времен убийства Пелагия.