干出一番领先事业

создать передовое предприятие

我们一定可以在联邦闯出一番事业的。

Ничего, мы еще обустроим Содружество в лучшем виде.

好心的，希望我能有像你一样的好运，因为我一眼就看出你会做出一番轰轰烈烈的事业！

Как же вам повезло, <класс>, вы еще можете оказаться на морском берегу!